〈潛域〉 ——臺灣拉脫維亞科技藝術交流計畫
Subterranea – Taiwan–Latvia Art & Technology Exchange Program

「我們所觀察到的並非自然本身，而是我們透過測量方法所揭示的自然。」
——沃納·海森堡（Werner Heisenberg），《物理與哲學》（1958）

環境並不只存在於眼前的景色，更由各種超出感官閾值的訊號構成——聲波、光譜、生物電流與微弱能量場，都需藉由感測技術才能被捕捉與放大。然而，一旦自然被轉化為資料，我們所面對的究竟還是否是自然本身？抑或只是技術重新塑造的感知模型？

拉脫維亞 RIXC 長期關注藝術、科學與科技交界的創作實踐，尤其著力於資料驅動的感知研究與環境敘事模型。今年主動提出深化合作，期望與台灣創作者共同探討「科技擴增感知」與「環境訊息的文化轉譯」。雙方累積多次合作經驗，促成此次更具結構性的雙邊計畫。

《潛域 Subterranea》聚焦科技如何介入並重塑人類的環境知覺，並以環境感測、資料聲音化（sonification）、AR／XR 等技術探索不可見訊息的呈現方式。透過跨文化、跨技術的合作框架，本計畫旨在讓感知、數據與自然之間的關係被重新思考與想像。

本計畫將安排三位臺灣藝術家自2025-2026間前往 RIXC 進行駐村與田野調查，結合跨域創作與研究交流，深化對「環境知覺再塑」的實踐。科技在其中不僅是工具，更是一種感官延伸，帶領我們重新理解人類與自然的共存方式，並共同打造新的環境感知場域。

“What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning.”
— Werner Heisenberg, Physics and Philosophy (1958)

The environment is never limited to what appears before our eyes. It is composed of signals that exceed human sensory thresholds—sound waves, light spectra, bioelectric currents, and subtle energetic fields that must be captured and amplified through sensing technologies. Yet once nature is translated into data, are we still perceiving nature itself? Or merely a reconstructed perceptual model shaped by technology?

RIXC in Latvia has long been committed to artistic practices at the intersection of art, science, and emerging technologies, particularly those engaging with data-driven perception and environmental narrative models. This year, RIXC proposed a deeper collaboration, aiming to work with Taiwanese creators to explore “technologically augmented perception” and the cultural translation of environmental information. Building on several years of exchanges, both sides have now initiated a more structured bilateral program.

Subterranea focuses on how technology intervenes in—and reshapes—human environmental perception. Through environmental sensing, data sonification, AR/XR, and other modalities, the project investigates ways of revealing the signals that lie beyond visibility. Developed through a cross-cultural and cross-technological framework, the program invites a re-examination and re-imagination of the relationship between perception, data, and the natural world.

From 2025 to 2026, three Taiwanese artists will undertake residencies and field research at RIXC, integrating cross-disciplinary creation with research-based exchange. Here, technology functions not merely as a tool but as an extension of the senses—guiding us toward renewed understandings of coexistence between humans and nature, and co-creating new perceptual terrains of the environment.

駐村藝術家｜陳瑜璟 Yuchin Chen、段沐 Tuan Mu、陳家翊 ChiaYi Chen（2026)
計畫研究員｜紀柏豪Pohao Chi、賴慧珈 Caitlin Lai、賈梨Lilac Red
合作單位｜RIXC Center for New Media Culture
策劃單位｜融聲創意 × 聲化感官實驗室
贊助單位｜文化部 Ministry of Culture Taiwan、台北市文化局 Department of Cultural Affairs Taipei、拉脫維亞國家文化首都基金會 State Culture Capital Foundation of Latvia、里加市議會 Riga City Council

｜駐村紀錄｜

陳瑜璟／

聲音週記

陳瑜璟於 2025 年夏季進駐拉脫維亞 RIXC，展開以「森林的資料化與機器感知」為核心的研究。期間，她多次前往里加近郊的森林進行田野踏查，以 3D 掃描蒐集地形、植被與空間結構的點雲資料，並將其清理、重建與簡化，建立一個可供後續創作使用的森林資料基底，並同步進行環境錄音，採集風聲、昆蟲振動、遠方活動聲響等多層次聲景，作為作品中「不可見訊號」的重要來源。在語言與聲音研究上，她以 Audio Captioning 模型將錄得聲景轉譯為敘事性文本，再與點雲視覺資料共同輸入大型語言模型，生成介於觀察與詩性之間的「森林語彙」。這些技術探索使她能建構未來沉浸式作品的聲音敘事結構與資料操作方法。

整體而言，駐村期間的調查與技術測試，形塑了她在「自然、符號與機器再現」之間的研究架構，也為新作《我聽到我是海邊的石灰岩》奠定素材、結構與概念的基礎。

段沐／

駐村週記

段沐於 2025 年秋季進駐 RIXC，以拉脫維亞 Ķemeri National Park 的泥炭沼澤為核心，展開對碳循環、濕地聲景與植物生命的研究。他多次步行進入沼澤地帶，觀察濕地地貌、苔癬群落的色層變化、土壤濕度與氣候條件，累積大量影像、筆記與現地感知資料 。在聲音研究上，他使用感測器貼附於苔癬、地表與樹木，記錄微弱振動、植物內部的聲響與環境微音，建立跨物種聲景資料庫。

同時，他也進行初步的混合實境（MR）原型測試，探索虛擬顯示如何與濕地環境的質地、色光與深度互動，並思考如何以 XR 結構重組濕地的感知經驗。此外，他走訪 Riga 與立陶宛多個藝術與研究空間，如 TUR、ISSP 與 427，從地緣文化、藝術生態與自然史脈絡補充其研究視角 。駐村期間累積的田野資料、聲響與 3D 掃描記錄，成為其新作《碳之夢》的核心素材，並建立作品在生態敘事與沉浸式表達上的基礎方法。

｜RIXC藝術科學節發表紀錄｜

2025 年度的 RIXC Art and Science Festival 以「Plants Intelligence」為主題，聚焦植物感知、科技介入自然、跨物種敘事等前沿議題。本年度，三位參與《潛域 Subterranea》計畫的台灣藝術家也在藝術節中以不同形式呈現各自的研究階段成果。

陳瑜璟與段沐分別於 SensUs XR 平台發表其駐村期間的技術合作原型展示，透過 AR 與空間聲響測試，展現森林點雲、濕地振動、環境聲景與語言模型等研究成果在虛實之間的實驗性轉換。此外，即將於2026年前往駐村的藝術家陳家翊則受邀參與論壇，以線上分享發表其未來對於駐村計畫構想，包含破碎森林監測、城市與自然的共構敘事、以及利用 AR 與環境資料重建的技術實驗。此次發表使國際社群得以搶先了解其明年度於 RIXC 展開的駐村計畫，也讓台灣的生態感知、科技藝術與研究創作進入更廣泛的跨國合作討論。

｜計畫研究報告｜

在本次《潛域 Subterranea》臺拉交流計畫中，研究員以實地探訪與線上訪談並行的方式，深入了解 RIXC 的組織運作、生態背景與技術資源，並與多位策展人、研究者與藝術家進行長時間的交流。除了親自走訪 RIXC Gallery、工作室與周邊自然場域，研究員也透過線上會議訪談團隊成員，整理出 RIXC 在新媒體研究、沉浸式科技、跨學科合作等面向的核心方法。這些訪談使計畫得以掌握雙方在創作生態、技術條件、展演脈絡上的異同，並確認後續合作的可行性與擴展方向。詳細的研究內容與分析將於本計畫的研究報告中呈現。